Cordless TV Listening System
Set
830 S-MKE
Instruction manual
II
D
8
C
9
B
0
A
H
G
F
E
Contents
Contents
Safety instructions ................................................................. 2
Delivery includes ..................................................................... 4
Product overview .................................................................... 5
Setting up the transmitter ............................................... 6
for hearing aids to the receiver ..................................... 11
Wearing the receiver ....................................................... 12
Using the Set 830 S-MKE system ...................................... 14
Switching the receiver on/off ........................................ 15
Adjusting the volume ...................................................... 16
Searching for a sound source ......................................... 16
Adjusting the balance ..................................................... 17
...you hear acoustic signals or warning signals? ........ 22
Cleaning the Set 830 S-MKE ............................................... 24
Cleaning the transmitter and the receiver .................. 24
If a problem occurs ... ........................................................... 24
Additional technical information ...................................... 27
Accessories and spare parts ............................................... 30
Specifications ........................................................................ 32
Manufacturer Declarations ................................................. 34
Index ........................................................................................ 36
1
Safety instructions
Safety instructions
• Please read this instruction manual carefully and completely before
using the devices.
• Make this instruction manual easily accessible to all users at all
times. Always include this instruction manual when passing the
devices on to third parties.
• Do not use the devices in situations which require special attention
(e.g. when performing skilled jobs).
• Always keep the devices dry and do not expose them to extreme
temperatures.
• Use the devices with care and set them up in a clean, dust-free
environment.
• Varnish or furniture polish may degrade the feet of the transmitter,
which could stain your furniture. You should therefore place the
transmitter on a non-slip pad to avoid potential staining of
furniture.
• Connected headphones contain magnets that generate a magnetic
field which could cause dangerous interference with cardiac pace-
makers and implanted defibrillators. Keep connected headphones at
least 1.2” (3 cm) from cardiac pacemakers or implanted defibrilla-
tors.
• This receiver allows you to set higher volumes than conventional
headphones. This can cause hearing damage in persons with healthy
hearing and especially in children.
• Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is
required if the devices have been damaged in any way, liquid has
been spilled, objects have fallen inside, the devices have been
exposed to rain or moisture, do not operate properly or have been
dropped.
• WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose
the device and the mains unit to rain or moisture.
• Use only the supplied mains unit.
• Disconnect the mains connector from the wall socket
– to completely disconnect the device from the mains,
– during lightning storms or when unused for long periods of time.
• Ensure that the mains unit is
– always readily operable and easily accessible,
– properly plugged into the wall socket,
– not covered or exposed to direct sunlight for longer periods of
time in order to prevent heat accumulation,
– only operated within the permissible temperature range (see
– not operated near heat sources.
2
Safety instructions
Intended use
Intended use includes:
• having read this instruction manual, especially the chapter “Safety
instructions”,
• using the devices within the operating conditions and limitations
described in this instruction manual.
“Improper use” means using the devices other than as described in this
instructions, or under operating conditions which differ from those
described herein.
Safety instructions for the Lithium-Polymer rechargeable battery
The BA 300 is a Lithium-Polymer rechargeable battery. If abused or
misused, this rechargeable battery may be damaged. Please under-
stand that Sennheiser does not accept liability for damage arising from
abuse or misuse.
WARNING! In extreme cases, the rechargeable battery may even
present a
• heat hazard
• fire hazard
• explosion hazard
• smoke and gas hazard
Do not heat above
70°C/158°F, e.g. do
not expose to sunlight
or throw into a fire.
Only charge rechargeable
batteries with the appro-
priate Sennheiser chargers.
Do not expose to
moisture.
When not using the
rechargeable battery for
extended periods of time,
charge it regularly (every
six months for about one
hour).
Do not short-circuit.
Only charge rechargeable
batteries at ambient
temperatures between
10°C/50°F and
40°C/104°F.
Do not mutilate or
dismantle.
Do not charge the
rechargeable battery if the
device is obviously defec-
tive.
Store the devices/
Return defective devices or
exhausted rechargeable
batteries to your specialist
dealer.
rechargeable batteries
in a cool and dry place
at room temperature.
!
3
Delivery includes
Delivery includes
Delivery of the Set 830 S-MKE system includes:
1 RI 830 S receiver
with BA 300 Lithium-Polymer rechargeable battery
1 TI 830 transmitter with integrated charging
compart-ments
1 MKE 800 TV-N microphone
1 NT 13 mains unit with
3 country adapters (EU, UK, US)
1 connection cable
with two 3.5 mm stereo jack plugs
for connection to a headphone socket
3 audio adapters:
1 adapter 3.5 mm to ¼“ (6.3 mm) jack plug
1 adapter for RCA socket
1 adapter for SCART socket
1 lanyard
1 clip for attaching the receiver
1 instruction manual
4
Product overview
Product overview
The overview pictures of the receiver and the transmitter
can be found on the inside front cover of this instruction
manual.
Receiver
I
1 Channel indicator
2 Volume control
3 On/off button
4 Balance control
5 Channel search button
6 Battery compartment
7 Socket for headphones,
induction loop or
connection cable to
hearing aid
Transmitter
II
8 Charging compartment for receiver
9 Charging compartment for optional spare rechargeable
battery
0 Charging indicator for optional spare rechargeable
battery
A Charging indicator for receiver’s rechargeable
battery
B Operation indicator
C “Speech intelligibility” button
D Indicator for the selected speech intelligibility
E Socket (marked blue) for connection of sound source or
external microphone
F Mono/stereo slide switch
G Treble adjustment control
H DC socket (marked yellow) for connection of mains unit
5
Putting the Set 830 S-MKE into operation
Putting the Set 830 S-MKE into
operation
Setting up the transmitter
̈ Place the transmitter so that:
– there are no obstacles in the light path between trans-
mitter and receiver and
– transmitter and receiver are not exposed to direct
sunlight. Direct sunlight may interfere with the recep-
tion and may damage the transmitter.
If you are using a plasma TV screen:
Plasma TV screens radiate an infra-red signal that can
adversely affect the transmission quality.
̈ Make sure that the transmitter is placed as far as
possible from your plasma TV screen.
̈ If necessary, use a standard extension cable (3.5 mm
stereo jack plug) to reduce the distance between trans-
mitter and receiver. This extension cable is available from
your Sennheiser dealer.
Note:
One transmitter can be used to transmit to several
receivers on the same frequency.
6
Putting the Set 830 S-MKE into operation
Connecting the transmitter to a sound source
̈ Switch your sound source (e.g. TV) off before connecting
the transmitter.
I
E
̈ Plug one end of the connection cable I into the blue
̈ Check the available connection possibilities of your
sound source (e.g. TV).
Connection possibility Name of connection possibility
Headphone socket
RCA socket
A
B
C
L
R
SCART socket
MKE 800 TV-N
external microphone
D
̈ Connect the transmitter as described in the corre-
sponding chapter
,
,
or
.
A
B
C
D
Note:
– If there are several connections (
,
or ) avail-
A
B
C
able, select the SCART socket
.
C
– SCART adapter and microphone are also available as
7
Putting the Set 830 S-MKE into operation
Connecting the transmitter to a headphone socket
A
̈ Plug the other end of the connection
cable I into the head-phone socket
J
on your sound source.
I
Is the plug on the connection cable
too small for the headphone socket?
̈ Plug the adapter to ¼“ (6.3 mm) jack
socket J onto the connection cable.
̈ Adjust the volume of the headphone socket on your
sound source to a medium level.
This improves the quality of cordless sound transmission.
For detailed information, please refer to the instruction
manual of your sound source (e.g. TV).
Note:
With most TVs, the headphone socket is located at the
front or sides.
Connecting the transmitter to an RCA socket
B
̈ Plug the adapter for RCA
K
socket K onto the connection
cable I.
I
̈ Connect the red connector of
the adapter K to the red RCA
socket R of your sound source.
̈ Connect the white connector of
the adapter K to the white
or black RCA socket L of your
sound source.
Notes:
– With most TVs, the RCA socket is located at the rear.
– If your TV has several RCA sockets, use the socket RCA
output.
8
Putting the Set 830 S-MKE into operation
Connecting the transmitter to a SCART socket
C
̈ Plug the SCART adapter L
L
I
onto the connection cable I.
̈ Connect the SCART adapter L
to the SCART socket on your
TV.
Note:
If your TV has several SCART sockets, use the socket
SCART output.
Using the MKE 800 TV-N external microphone
D
What if your sound source doesn’t have any of the connec-
tions mentioned above?
You can then use the MKE 800 TV-N microphone.
What if your sound source mutes the external loud-
speakers if you use one of the connections mentioned
above?
̈ Via the operating menu of your TV, check if the muting
can be deactivated.
̈ If the muting persists, use the MKE 800 TV-N microphone
instead of the connection cable.
E
To connect the MKE 800 TV-N microphone:
̈ If possible, adhere the supplied Velcro tape directly in
front of the loudspeaker of your TV.
9
Putting the Set 830 S-MKE into operation
̈ Press the microphone onto the Velcro tape.
̈ Connect the jack plug of the microphone to the blue
Note:
You can change the sound by varying the position of the
microphone in front of the loudspeaker.
Connecting the transmitter to the mains
̈ Select the suitable country
M
adapter N for your wall
socket.
̈ Slide the supplied country
N
EU
adapter onto the mains
unit M.
UK
US
̈ Connect the yellow connector
of the mains unit to the yellow
socket H of the transmitter.
H
̈ Plug the mains unit M into a
wall socket.
The operation indicator B
on the transmitter lights up
green.
M
Notes:
– When connecting the transmitter to the mains
for the first time, charge the rechargeable
battery for 3 hours as described in the chapter
3h
– If there is no audio signal from the sound source
for about 3 minutes, the transmitter automatically
switches off. The operation indicator goes off.
10
Putting the Set 830 S-MKE into operation
Connecting headphones or the induction loop for
hearing aids to the receiver
The socket 7 of the receiver allows you to connect
• an induction loop,
• headphones or
• a connection cable to your hearing aid.
Connecting the induction loop
̈ Carefully remove the clip O from the receiver.
̈ Attach the clip of the induction loop as shown.
̈ Connect the induction loop to the socket 7 of the
receiver.
7
̈ Set your hearing aid to position “T”.
If your hearing aid has no position “T”, please contact your
hearing aid acoustician.
Note:
For alternative connection possibilities to your hearing
aid as well as the connection to cochlea implants, please
contact your hearing aid acoustician.
11
Putting the Set 830 S-MKE into operation
Connecting headphones
7
̈ Connect the 3.5 mm jack plug of the headphones to the
socket 7 of the receiver.
Wearing the receiver
In order to wear the receiver, you can use the supplied
lanyard P, the clip O or the induction loop. The induction
loop is suitable for users of hearing aids, the lanyard and
the clip are useful if you are using headphones.
Wearing the receiver around the neck
If you want to wear the receiver around your neck, use
• the supplied lanyard P or
• the connected induction loop (where applies).
To attach the lanyard P:
̈ Connect the fasteners of the
lanyard P to the metal ring at the
rear of the receiver.
P
̈ Wear the receiver around your
neck, with the Sennheiser logo
facing away from your body.
12
Putting the Set 830 S-MKE into operation
Attaching the receiver to clothing or belt
If you want to attach the receiver to your clothing or belt,
use the attachment clip O.
To attach the receiver:
̈ Attach the clip O to your clothing
O
or belt.
To remove the receiver:
̈ Pull the clip O with the receiver
away from your clothing or belt.
13
Using the Set 830 S-MKE system
Using the Set 830 S-MKE system
To switch the Set 830 S-MKE system on, proceed as follows:
Sequence of steps
Page
1. Switch your sound source (e.g. TV) on.
The transmitter automatically switches on.
2. Adjust the volume on the receiver to a low
level.
3. Switch the receiver on.
4. Adjust the desired volume on the receiver.
Switching the transmitter on/off
To switch the transmitter on:
̈ Switch your sound source on.
The transmitter automatically switches on. The opera-
tion indicator B lights up green.
If the transmitter doesn’t switch on:
To switch the transmitter off:
̈ Switch your sound source off.
The transmitter automatically switches off after
3 minutes. The operation indicator B
goes off.
To disconnect the transmitter from the mains:
̈ Pull out the mains connector from the wall socket.
Note:
When not using the transmitter for extended periods of
time (e.g. when you are on holiday), pull out the mains
connector from the wall socket. In this case, however, the
receiver’s rechargeable battery will not be recharged.
14
Using the Set 830 S-MKE system
Switching the receiver on/off
Hearing damage due to high volumes!
CAUTION!
This receiver allows you to set higher
volumes than conventional headphones.
This can cause hearing damage in persons
with healthy hearing and especially in chil-
dren.
̈ Before using the receiver, set the volume
on the receiver to a low level.
̈ Do not continuously expose yourself to
high volumes.
To switch the receiver on:
1
̈ Press the on/off button 3 until the
channel indicator 1 lights up.
The channel indicator 1 goes off after
30 seconds.
3
To switch the receiver off:
̈ Press the on/off button 3 until the channel indicator 1
goes off.
Notes:
– For how to store and charge the receiver,
3h
– If you are not within the range of the trans-
mitter, the receiver automatically switches off
after 3 minutes.
15
Using the Set 830 S-MKE system
Adjusting the volume
̈ Use the volume control 2 to adjust
the volume to a sufficient and
comfortable level.
Searching for a sound source
̈ Switch the receiver on.
Do you hear the desired sound source?
Yes: The receiver has already found the sound source.
No:
1
5
̈ Briefly press the channel search
button 5.
The sound source is searched for.
On the receiver, the channel indi-
cator 1 can light up as follows:
Channel
indicator
You hear the
sound in
Frequency
2.3+2.8 MHz
stereo
2.,3 MHz
2.8 MHz
mono
̈ If you have not yet found your sound source, press the
channel search button once more.
If you still cannot find your sound source:
Note:
The channel indicator ቢ goes off after 30 seconds so
that the light won’t disturb you in a dark room.
16
Using the Set 830 S-MKE system
Adjusting the balance
The balance control allows for right/left
volume adjustment. Adjust the balance
so that you hear equally well with both
ears.
4
̈ Turn the balance control 4 to the left L
or right R in order to increase the
volume for the corresponding ear.
Switching between mono and stereo operation
If, despite a correct balance adjustment, you can hear the
sound only with one ear:
transmitter to MO (mono).
F
Meaning of the terms “mono” and “stereo”
Stereo (ST)
Mono (MO)
L
R
L + R
Example: L: Speech from the left
R: Music from the right
You hear speech from the
left and music from the
right.
You hear speech and music
coming from the front.
17
Using the Set 830 S-MKE system
Individually enhancing the speech intelligibility
The “speech intelligibility” but-
sound to your individual needs.
D
C
Try out which setting works best
for you.
̈ Press the “speech intelligibility” button C until the
sound is optimally adjusted to your needs.
Press the
button
1 x
2 x
3 x
4 x
Indicator D
is lit yellow
Setting
1
2
3
Default setting
If necessary, you can have the speech intelligibility fine
18
Using the Set 830 S-MKE system
Storing and charging the receiver
̈ After use, place the receiver into
the transmitter’s charging compart-
ment 8 without exerting too much
pressure.
The receiver automatically switches
off.
8
B
When the receiver is placed correctly
into the charging compartment, the
A
red: The battery is being charged.
green: The battery is fully charged.
Notes:
– With a fully charged battery, the operating time is up
to 12 hours.
– If you have several receivers, they can be used during
charging.
– Always store the receiver in the transmitter’s charging
compartment 8 to ensure that it is fully charged.
The intelligent battery charging technology prevents
over-charging.
19
Using the Set 830 S-MKE system
Charging a rechargeable battery in the
transmitter’s charging compartment
You can charge the receiver’s rechargeable battery or a
spare BA 300 rechargeable battery (not included in the
delivery of the Set 830 S-MKE) in the charging
compartment9 at the side of the transmitter.
The spare battery offers extended listening time while the
discharged first battery is being recharged.
Note:
Before using the spare rechargeable battery for
the first time, charge it for at least 3 hours.
3h
Removing and charging the receiver’s battery
To remove the receiver’s battery:
̈ Pull the battery out of the receiver’s
battery compartment 6.
6
̈ Insert the receiver’s battery into the
9
charging compartment 9 at the side
of the transmitter as shown.
When the battery is inserted correctly,
0
red: The battery is being charged.
green: The battery is fully charged.
̈ Slide the battery into the receiver’s
battery compartment 6 as far as it
will go.
6
20
What if...
What if...
...this indicator lights up?
Indicator
Status
Meaning
Channel
indicator 1
on the receiver
lit yellow Receiver has just been
switched on or a button
has just been pressed.
off
Receiver is switched on
for more than 30 secs.
and no button has been
pressed.
Receiver is switched off.
Operation
indicator B
on the trans-
mitter
lit green Transmitter is switched
on.
off
Transmitter is switched
off.
Charging
indicator A
Charging
lit red
Rechargeable battery is
being charged.
lit green Rechargeable battery is
fully charged.
indicator 0
“Speech
lit yellow Speech intelligibility
enhancement is
intelligibility”
the transmitter
switched on.
off
Speech intelligibility
enhancement is
switched off.
...you press this button?
Button
Function
Page
Channel search Searches for the sound source
or a different channel.
button 5 on
the receiver
“Speech
intelligibility”
button C
on the trans-
mitter
Selects one of the possible
settings in order to individu-
ally enhance the speech
intelligibility.
21
What if...
...you change the position of this control/switch?
Control/switch
Function
Page
Reduces or increases the
volume of the receiver.
Volume control 2
on the receiver
Increases the volume for the
left or the right ear.
Balance control 4
on the receiver
Mono/stereo slide Sets the transmitter to mono
or stereo operation.
transmitter
Treble adjust-
ment control G
on the transmitter
Treble adjustment is only to
be made by a hearing aid
technician / an expert.
...you hear acoustic signals or warning signals?
Acoustic signal
3 ascending beeps
Meaning
The receiver has just
been switched on.
2 descending beeps The receiver has just
been switched off.
1 acknowledgement The channel search
beep
button has been
pressed once briefly.
The channel search
button has been
pressed for
5 seconds.
1–
2 short beeps
The receiver is set to
channel 1 or 2.
22
What if...
Warning signal
Meaning
6 short
beeps
The receiver does not
receive any signal from
the transmitter:
• The distance between
transmitter and
receiver is too great.
The receiver switches
off after 3 minutes.
• The transmitter is
switched off.
2 long
beeps
The rechargeable battery
is almost flat.
To switch the acoustic signals on
and off:
̈ Press the channel search
button 5 of the receiver for
approx. 5 seconds.
5
You hear a short acoustic signal.
Note:
Warning signals cannot be switched off.
23
Cleaning the Set 830 S-MKE
Cleaning the Set 830 S-MKE
Cleaning the transmitter and the receiver
Liquids can damage the electronics of the
devices!
CAUTION!
Liquids entering the housing of the devices
can cause a short-circuit and damage the
electronics.
̈ Keep all liquids far away from the devices.
̈ Do not use any cleansing agents or
solvents.
̈ Before cleaning, disconnect the transmitter from the
mains.
̈ Use only a slightly damp cloth to clean the devices.
If a problem occurs ...
The transmitter does not switch on
Possible cause
Solution
Is the mains unit
Check the connection of the mains
connected correctly? unit to the transmitter and to the
Is the sound source Switch your sound source on.
switched on?
Is the volume of
the sound source
sufficient?
Set the volume on your sound
source to a medium level.
Is the transmitter
set to operating
mode 2 (see
Take the receiver out of the
charging compartment. The trans-
mitter automatically switches on.
24
If a problem occurs ...
You cannot hear anything
Possible cause
Solution
Is there a free line
of sight between
receiver and trans-
mitter?
Remove obstacles in the light path
between receiver and transmitter.
Are transmitter and Avoid exposure to direct sunlight.
receiver exposed to
direct sunlight?
Is the receiver still
within the trans-
mitter’s range?
Move the receiver closer to the
transmitter. If necessary, switch
the receiver on again.
Are all connectors
Check the connection between the
connected correctly? transmitter and your sound source
Is the operation
Check if the transmitter is switched
Is the transmitter
set up the wrong
way round?
Set up the transmitter so that the
cables are guided away from the
Does the receiver’s Wear the receiver the right way
Sennheiser logo face round, with the Sennheiser logo
the transmitter?
facing the transmitter.
Is the volume of
the sound source
sufficient?
Set the volume on your sound
source to a medium level.
Is the volume of the Increase the volume by turning the
receiver sufficient?
volume control 2 of the receiver
Is the rechargeable
battery inserted
properly into the
receiver and fully
charged?
Check if the channel indicator 1
is lit. If it is not lit: recharge the
rechargeable battery (see
page 19).
Remove the rechargeable battery
and reinsert it into the receiver.
If this doesn’t help: recharge
the rechargeable battery
25
If a problem occurs ...
You hear the sound only with one ear
Possible cause
Solution
Is the balance
Turn the balance control 4 to the
adjusted correctly?
Is the transmitter
set to mono?
Set the mono/stereo switch F
on the transmitter to the left
The sound of your sound source is hardly intelligible
Possible cause Solution
Is the speech intelli- Press the “speech intelligibility”
ment out of adjust- until the sound is optimally
ment?
adjusted to your needs
Do you use a plasma Make sure that the transmitter is
TV screen?
placed as far as possible from your
Is the receiver still
within the trans-
mitter’s range?
Move the receiver closer to the
transmitter. If necessary, switch
the receiver on again.
26
Additional technical information
The loudspeakers of your TV are muted
Possible cause
Solution
Via the operating menu of your TV,
Some TVs have a
function that mutes check if and how the muting can be
the loudspeakers
when you connect a
transmitter.
deactivated.
Use a different audio socket on
your TV or use the MKE 800 TV-N
external microphone.
If a problem occurs that is not listed in the above tables or if
the problem cannot be solved with the proposed solutions,
please contact your Sennheiser partner for assistance.
Additional technical information
Fine adjusting the speech intelligibility
The speech intelligibility can be enhanced individually on the trans-
There are the following settings:
Setting
yellow
Fine adjustment
1
Compression
2
3
Treble boost
Compression and treble boost
No fine adjustment made
Default
setting
Compression (settings 1 and 3)
Deterioration of the ability to hear quiet sounds as well as loud ones is
a typical symptom of old age. Compression compensates for these
27
Additional technical information
volume differences by boosting the volume of quiet sounds and
reducing the volume of loud sounds if necessary.
Compression seems to put the speech in the foreground, making it
easier to understand.
Compression is self-regulating; once it has been activated, it is not
necessary to make any other settings.
Treble boost (settings 2 and 3)
Another typical age-related phenomenon is the deterioration of the
hearing with regard to high frequencies. However, high frequencies are
important for the intelligibility of speech.
The treble boost makes the speech clearer and easier to understand.
With the treble boost (settings 2 and 3), additional fine adjustment is
̈ Use a screwdriver to turn the treble boost
can be heard very well.
The position “0” corresponds to a minimum
boost, the position “MAX” corresponds to a
maximum boost, and the control is factory-
preset to the medium position.
G
Function of the treble boost control
By means of the transmitter’s steplessly adjustable treble boost
the diagram below.
dB
20
„MAX“
10
Factory-preset setting
„0“
0,1
1
10
kHz
28
Additional technical information
Changing the operating mode
The transmitter can be set to a different operating mode. This is useful
when the sound of your sound source is very low and the transmitter
therefore does not always switch on automatically.
D
for approx. 5 seconds.
C
flashes several times:
red: operating mode 2
green: operating mode 1 (factory-preset)
If the operating mode was changed success-
fully, the charging indicator for the spare
0
Particularities of operating mode 2:
In operating mode 2, the transmitter is not switched on by the sound
signal from the sound source.
To switch the transmitter on:
̈ Take the receiver out of the charging compartment.
To switch the transmitter off:
̈ Place the receiver into the charging compartment.
If – in operating mode 2 – you want to use a second receiver and charge
its rechargeable battery during operation:
̈ Pull the battery out of the receiver’s battery
compartment 6.
̈ Slide the battery into the transmitter’s
6
9
29
Accessories and spare parts
Accessories and spare parts
CAUTION!
Danger of damage to the device!
Components from other manufacturers (e.g.
for power supply or rechargeable battery)
may cause damage to the device and will
invalidate the warranty!
̈ Use only original Sennheiser accessories
and spare parts.
For the Set 830 S-MKE, the following receivers and
stethoset receivers are available from your specialist
dealer:
Cat. No. Accessory/spare part
502021 RI 830 S receiver
502020 RI 830 stethoset receiver
502023 RI 900 stethoset receiver
30
Accessories and spare parts
The following Set 830 S-MKE accessories are available from
your specialist dealer:
Cat. No. Accessory/spare part
500898 BA 300 spare rechargeable battery
502566 EZT 3011 induction loop
504061 EZT 3012 induction loop
003448 EZI 120 induction couplers
528185 Lanyard
528184 Clip for attaching the receiver
517627 Extension cable, 3 m (3.5 stereo jack plug)
500974 MKE 800 TV-N external microphone (mono)
502710 L 300 10-10 charger
HZL connection cables
001676 HZL 30-6
(3.5 mm jack plug to 1 mini-plug, 40 cm)
004658 HZL 30-600
(3.5 mm jack plug to 1 mini-plug, 60 cm)
001678 HZL 32-6
(3.5 mm jack plug to 2 mini-plugs, 40 cm)
004657 HZL 32-600
(3.5 mm jack plug to 2 mini-plugs, 60 cm)
002408 HZL 34-6E
(3.5 mm jack plug to 1 Euro plug, 40 cm)
004652 HZL 34-600E
(3.5 mm jack plug to 1 Euro plug, 60 cm)
002409 HZL 36-6E
(3.5 mm jack plug to 2 Euro plugs, 40 cm)
004653 HZL 36-600E
(3.5 mm jack plug to 2 Euro plugs, 60 cm)
31
Specifications
Specifications
System
Modulation
Carrier frequencies
Frequency response
THD
FM, stereo
2.3 MHz/2.8 MHz
50 Hz–16,000 Hz
< 1 %
Charging time for
rechargeable battery
approx. 3 hrs
Signal-to-noise ratio
(1 mV, peak deviation) typ. 75 dBA
Operating temperature 10 °C to 40 °C
Transmitter
Range
up to 12 m within a room
Audio/microphone
connection
3.5 mm stereo jack socket
Power supply
13.5 V DC/500 mA
via NT 13 mains unit
Weight
approx. 260 g
Dimensions
approx. 112 x 146 x 58 mm
Receiver
Audio connection
Max. SPL
3.5 mm stereo jack socket
125 dB (SPL)
Power supply
via BA 300 rechargeable Li-Pol
battery (3.7 V / 150 mAh)
Operating time
Weight
up to 12 hours
approx. 50 g (Incl. BA 300)
approx. 70 x 60 x 25 mm
Dimensions
32
Specifications
NT 13 mains unit
Nominal input voltage
Mains frequency
100 V~ to 240 V~
50–60 Hz
Max. power consumption 2.4 W (incl. battery charging)
Nominal output voltage 13.5 V DC
Nominal output current 500 mA
Standby consumption
approx. 0.9 W
(w/o battery charging)
Ambient temperature
+5°C to +40°C
The NT 13 mains unit is certified in accordance with the
legal safety requirements of Europe, the United States,
Canada, Russia and Japan.
The devices comply with the following standards:
Europe
EMC: EN 55013, EN 55020
Safety: EN 60065, EN 61558, EN 60950
USA
47CFR15_B
Canada IC ICES-003
33
Manufacturer Declarations
Manufacturer Declarations
Warranty
Sennheiser GmbH & Co. KG gives a warranty of 24 months
on this product.
For the current warranty conditions, please visit our web
partner.
Declaration of Conformity
This equipment is in compliance with the essential require-
ments and other relevant provisions of Directives
2004/108/EU and 2006/95/EU.
Batteries and rechargeable batteries
Please dispose of exhausted batteries and recharge-
able batteries as special waste or return them to your
specialist dealer.
WEEE Declaration
Please dispose of this product at the end of its opera-
tional lifetime by taking it to your local collection
point or recycling centre for such equipment.
Statements regarding FCC and Industry Canada
This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with
RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may
cause undesired operation.
34
Manufacturer Declarations
This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reason-
able protection against harmful interference in a residen-
tial installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in
a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
This class B digital device complies with the Canadian
ICES-003.
Changes or modifications made to this equipment not
expressly approved by Sennheiser electronic Corp. may
void the FCC authorization to operate this equipment.
Before putting the device into operation, please observe
the respective country-specific regulations!
35
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany
Printed in China
Publ.07/09
535316/A01
|